
Commodity Compass ของ Societe Generale ซึ่งเขียนโดย Michael Haigh และ Jeremy Sellem ชี้ให้เห็นว่า El Niño ในช่วงปี 2026-2027 อาจจำกัดการผลิตทองแดงใน Copperbelt ของแอฟริกา โดยเนื่องจากไฟฟ้าส่วนใหญ่ใน DRC และแซมเบียมาจากพลังงานไฟฟ้าพลังน้ำ รายงานเตือนว่าการขาดแคลนไฟฟ้าที่เกิดจากภัยแล้ง รวมถึงการเติบโตของเหมืองที่ชะลอตัวอยู่แล้ว อาจทำให้การผลิตใน Copperbelt ทรงตัวได้ดีที่สุดจนถึงครึ่งแรกของปี 2027 ก่อนจะปรับดีขึ้นในภายหลัง

"El Niño อาจฉุดการเติบโตของอุปทานทองแดงในปี 2027 เหตุการณ์ El Niño ครั้งใหญ่มีความสอดคล้องอย่างต่อเนื่องกับการผลิตที่อ่อนแอลงใน Copperbelt โดยผลผลิตลดลงใน DRC ในปี 2016 และในแซมเบียในปี 2019 และ 2023 ขณะที่การเติบโตหยุดชะงักในปี 2015"
"ปัจจุบัน ดัชนี RONI กำลังเข้าใกล้ระดับของปี 1997-98 ทำให้เหตุการณ์รอบปัจจุบันเป็นหนึ่งในรอบที่รุนแรงที่สุดเท่าที่เคยมีการบันทึกไว้ เราประเมินว่าปริมาณฝนอาจลดลงต่ำกว่าปีก่อน 30 ซม. ขณะที่อุณหภูมิสูงขึ้นเกือบ +1°C ซึ่งจะเพิ่มแรงกดดันต่อระดับน้ำในแม่น้ำและการผลิตไฟฟ้าพลังน้ำ"
"คาดการณ์โดยรวมคาดว่าการเติบโตของผลผลิตทองแดงจะอยู่ที่ +200 kt ใน DRC และ +70 kt ในแซมเบียในปีนี้ แต่แนวโน้มตั้งแต่ต้นปีจนถึงปัจจุบันบ่งชี้ว่าอาจเพิ่มขึ้นเพียง +90 kt และ +20 kt ตามลำดับ โดยเมื่อความผิดปกติของสภาพภูมิอากาศมีแนวโน้มจะยังอยู่ในระดับสูงตลอดครึ่งแรกของปี 2027 เราเชื่อว่าการเติบโตของการผลิตใน Copperbelt อาจทรงตัวได้ดีที่สุด ก่อนที่ภาวะต่าง ๆ จะเริ่มปรับดีขึ้นตั้งแต่ไตรมาส 3 ปี 2027 เป็นต้นไป"
"เมื่อมองไปยังครึ่งแรกของปี 2027 เราคาดว่าความผิดปกติของ RONI จะยังคงอยู่เหนือ +0.5°C เช่นเดียวกับที่พบในปี 1998 และ 2024 หากประวัติศาสตร์ยังเป็นแนวทางได้ นั่นจะทำให้การผลิตทองแดงอย่างน้อยที่สุดทรงตัวเมื่อเทียบรายปี โดยภาวะต่าง ๆ ควรเริ่มปรับดีขึ้นตั้งแต่ไตรมาส 3 ปี 2027 เป็นต้นไป เมื่อความผิดปกติของสภาพภูมิอากาศเริ่มจางลง"
(บทความนี้จัดทำขึ้นด้วยความช่วยเหลือของเครื่องมือปัญญาประดิษฐ์ และได้รับการตรวจทานโดยบรรณาธิการ ดูเพิ่มเติม)