
Binigyang-diin ni Volkmar Baur ng Commerzbank na umakyat sa 2.3% ang taunang implasyon sa Japan noong Oktubre, habang nananatiling malakas ang mga salik na nagtutulak sa pagtaas ng presyo at nasa humigit-kumulang 4% ang implasyon sa mga produktong industriyal. Inaasahan niyang dahil dito, mananatiling nasa landas ang Bank of Japan tungo sa pagtataas ng interes sa 1.5% sa Disyembre. Nakikita rin niya ang posibilidad ng higit pang paghihigpit sa patakarang pananalapi na maaaring sumuporta sa yen ng Japan sa susunod na taon.

"Nananatiling matindi ang mga presyur sa implasyon sa Japan. Ipinakita ng datos na inilabas ngayong umaga na umakyat sa 2.3% ang taunang implasyon noong Oktubre, ang pinakamataas sa loob ng 12 buwan. Bagama't bahagya itong mas mababa sa 2.5% na pinagkaisahang pagtataya sa sarbey ng Bloomberg, ipinahihiwatig ng mga detalye na nananatiling malakas ang mga salik na nagtutulak sa pagtaas ng presyo. Partikular na nananatiling mataas ang taunang implasyon sa mga produktong industriyal sa humigit-kumulang 4%, na malayong mas mataas sa target ng Bank of Japan."
"Ganoon din ang ipinakikita ng pinakahuling buwanang datos. Tumaas nang 0.4% noong Oktubre ang mga presyong iniakma upang alisin ang mga pana-panahong epekto. Muli, mahirap itugma ang ganitong bilis ng pagtaas sa target na 2% na implasyon. Kung ipapahayag bilang taunang antas, tumaas ang mga presyo nang 3.2% sa nakalipas na tatlong buwan at 3.8% sa nakalipas na anim na buwan. Kaya malamang na tumaas pa ang pangkalahatang antas ng implasyon sa mga darating na buwan, maliban kung makabuluhang bumagal ang takbo ng pagtaas ng presyo."
"Dahil dito, inaasahang mananatiling nasa landas ang Bank of Japan tungo sa pagtataas ng interes sa 1.5% sa Disyembre. Gayunman, dahil isinasaalang-alang na ng mga pamilihan ang 80% posibilidad ng naturang hakbang, malamang na mas nakadepende ang magiging epekto sa JPY sa mga susunod na hakbang. Ipinahihiwatig ng kasalukuyang takbo ng implasyon na maaaring hindi sapat ang isa pang pagtataas ng interes upang muling makontrol ang mga presyur sa presyo."
"At habang mas marami nang pagbabago sa interes ang isinasaalang-alang sa mga presyo sa pamilihan kaysa sa inaasahan ng aming mga ekonomista para sa US at eurozone, maaaring kabaligtaran ang sitwasyon sa Japan: maaaring minamaliit pa rin ng mga mamumuhunan ang magiging takbo ng interes ng BoJ. Kung gayon, maaari itong maging mahalagang salik na susuporta sa yen sa susunod na taon."
(Ginawa ang artikulong ito sa tulong ng isang kasangkapan sa artipisyal na intelihensiya at sinuri ng isang patnugot. Alamin ang higit pa.)